4 1 Cuando Mordejai supo todo lo que se había hecho, él rasgó sus vestiduras, se puso
cilicio,
[ 25]
y se roció con polvo sobre sí mismo y habiendo salido de prisa por la calle pública
de la ciudad, él gritó en alta voz: "Una nación que no ha hecho el mal será destruida."
2 El se
detuvo antes de entrar por la puerta del rey, puesto que nadie era permitido entrar por la puerta
del rey usando cilicio y cenizas.
3 En todas las provincias alcanzadas por la orden y decreto del
rey, había gran lamento y luto entre los Yahudim, con ayuno, gimiendo y llorando, mientras
muchos estaban tendidos usando cilicio y cenizas.[26] 4 Y las doncellas y los eunucos que atendían
a Ester vinieron y le informaron de esto, la reina se puso muy afligida.[27]
Ella mandó ropas a
Mordejai para que las usara a cambio de sus ropas de cilicio, pero él no las aceptó.
5 Así que Ester mandó a llamar a Hataj, uno de los eunucos del rey cual la atendía, y lo
instruyó a ir a Mordejai y que averiguara de qué se trataba todo esto y porqué. [28]
[
6 Hataj fue a Mordejai en el lugar abierto al frente de la puerta del rey],
7 y Mordejai le dijo todo lo que le
había pasado a él y exactamente cuánta plata Haman había prometido poner en el tesoro real por
la destrucción de los Yahudim.
8 El también le dio una copia del decreto para la destrucción de
ellos dictada en Shushan, para que él se la pudiera enseñar a Ester, le explicara a ella, y después
le dijo que se acercara al rey, intercediera con él e implorara su favor en nombre de su pueblo,
[recordando [él dijo] los días de tu humilde cuna, como fuiste criada por mi mano, porque Hanam
tiene el lugar próximo al rey y ha hablado contra nosotros para muerte Ahora, clama a YAHWEH,
y habla al rey referente a nosotros, para librarnos de la muerte.]
9 Hataj regresó y le dijo a Ester
todas loa palabras de Mordejai.
10 Entonces Ester habló con Hataj y le dio este mensaje para Mordejai: 11 "Todas las
naciones del imperio saben que cualquiera, hombre o mujer, se acerca al rey en el patio interno
sin haber sido mandado a llamar sólo hay una ley – tiene que ser puesto a muerte – a menos que
el rey extienda el cetro de oro para que permanezca vivo; y yo no he sido mandada a llamar al rey
por los últimos treinta días.[29]
"
12 Entonces Hataj reportó a Mordejai todas las palabras de Ester.
13 Mordejai le pidió a
Hataj dar a Ester esta respuesta: "No supongas que meramente por tú estar en el palacio real
escaparás más que los otros Yahudim.
[30] 14 Porque si no hablas ahora, alivio y salvación vendrá a
los Yahudim de una dirección diferente; pero tú y la familia de tu padre perecerán. ¿Quién sabe si
tú llegaste a ser reina para esta [misma] ocasión? [31]
"
15 Ester le hizo regresar esta respuesta a Mordejai: 16 "Ve, reúne a todos los Yahudim que
sean encontrados en Shushan, y los haces ayunar por mí, no comiendo ni bebiendo por tres días;
noche y día, también Yo y las muchachas que me atienden ayunaremos de la misma forma.
Luego iré al rey, lo cual es contra la ley; y si perezco, perezco.[1S 30:12; Jos 24:15; 2R 7:4 ]
" 17 Entonces
Mordejai fue por su camino e hizo todo lo que Ester le había ordenado hacer [ 32]
[
17a Entonces
Mordejai pensó en todas las obras de YAHWEH, e hizo su oración hacia El, 17b diciendo, [La
súplica de Mordejai] "O YAHWEH, YAHWEH, El Rey Todopoderoso; pues toda la tierra está en
Tu poder, y si Tú has designado salvar a Yisra'el, no hay hombre que pueda oponerse a ti. 17c
Porque Tú hiciste el cielo y la tierra, y todas las cosas maravillosas debajo del cielo, Tú eres Amo
de todas las cosas, nadie se te puede resistir, que eres el Amo. 17d Tú conoces todas las cosas, y
conoces, Amo, que no fue en desprecio ni orgullo, ni ningún deseo de gloria, que no me incliné al
orgulloso Haman. Pues yo habría estado contento con la buena voluntad para la salvación de
Yisra'el besar la planta de sus pies. 17e Pero hice esto, que yo no prefiriera la gloria del hombre
por encima de la Gloria de Elohim, y tampoco adoraré a nadie sino a Ti, O Elohim, y tampoco lo
haré en orgullo.
17f "Y ahora YAHWEH Elohim y Rey, Elohim de Avraham, perdona a Tu pueblo; porque
sus ojos están sobre nosotros para traernos a nada; sí, ellos desean destruir la herencia que ha sido
tuya desde el principio. 17g No aborrezcas la porción que Tú has liberado de Mitzrayim para Tu propio ser. 17h Oye mi oración, y sé misericordioso sobre Tu herencia; vuelve nuestra tristeza en
alegría. Que podamos vivir, O YAHWEH, y alabar Tu Nombre, y no destruyas las bocas de
aquellos que te alaban, O YAHWEH.
17i Todo Yisra'el de la misma forma clamó de todo corazón a
YAHWEH, porque su muerte estaba delante de sus ojos. [La súplica de Ester] 17k La reina Ester
también, estando en temor de muerte, recurrió a YAHWEH, y guardó su gloriosa vestidura, y se
puso atuendos de angustia y duelo; y en vez de ungüentos preciosos, ella se cubrió su cabeza con
cenizas y estiércol, y ella humilló su cuerpo grandemente, y todos los lugares de su regocijo, ella
llenó con pelo arrancado. Y ella oró a YAHWEH Elohim de Yisra'el, diciendo: 17l
"O mi Amo, Tú
solamente eres nuestro Rey, ayúdame, mujer desolada, que no tiene ayudador sino Tú; pues mi
peligro está en mi mano. 17m Desde mi juventud hasta ahora yo he oído en la tribu de mi familia
que Tú, O YAHWEH, tomaste a Yisra'el de entre todos los pueblos, y a nuestros padres de todos
sus antepasados, y Tú has cumplido todo lo que le prometiste a ellos.
17n Y ahora hemos pecado
delante de Ti; por lo tanto, nos has entregado en las manos de nuestros enemigos, porque
adoramos sus dioses, O YAHWEH Tú eres justo
17o No obstante, no los satisfizo que estemos en amarga cautividad; ellos han afligido
manos con sus ídolos, que ellos anulan las cosas que Tú con Tu boca has ordenado, y destruyen
Tu herencia, y callan la boca que te alaba a Ti, y sofocan la Gloria de Tu Casa, y de Tu Altar; 17p
y abren las bocas de los cielos para llevar las alabanzas a sus ídolos, y magnificar el rey de carne
para siempre. 17q O YAHWEH, no des Tu cetro a ellos y sea nada, y no los dejes reírse a nuestra
caída; y vuelve su designio sobre ellos mismos, y hazlo a él un ejemplo, que ha comenzado esto
contra nosotros.
17r Recuerda, O YAHWEH, hazte conocido en tiempo de nuestra aflicción, y dame audacia,
O Rey de las naciones, y Amo de todo poder. 17s Dame oratoria elocuente en mi boca ante el león,
vuelve su corazón para odiar al que pelea contra nosotros, que puede haber un fin de él, y de
todos los que son iguales que él; pero libéranos de su mano, y ayúdame que estoy desolada, y no
tengo otra ayuda sino Tú.
17u "Tú conoces todas las cosas, O YAHWEH, Tú sabes que yo odio la gloria del inicuo y
aborrezco la cama del incircunciso, y todo lo pagano. 17w Tú conoces mi necesidad, porque yo
aborrezco la señal de mi alta condición, cual está sobre mi cabeza donde me muestre a mí misma,
yo lo aborrezco como trapo de menstruación, y no lo uso cuando estoy en privado conmigo
misma. 17x Y que Tu sierva no ha comido a la mesa de Haman, y que yo no he estimado
grandemente la fiesta del rey, ni he bebido vino con las ofrendas de libación. 17y Ni tu sierva ha
tenido alegría desde el día que fui traída aquí hasta el presente, pero en Ti, O Elohim de
Avraham. 17z O Poderoso Elohim por encima de todo, oye la voz del desamparo y líbranos de las
manos del malicioso, y líbrame a mí de mi temor."] Hasta aquí la oración de Mordejai y Ester.
