9 1[AEC 452] El tiempo se acercó para que la orden y el decreto del rey se llevaran a cabo, el día
en que los enemigos de los Yahudim esperaban dominarlos. Pero, como sucedió, lo opuesto
tomó lugar – los Yahudim dominaron a aquellos que los odiaban a ellos. Así, en el día
decimotercero del duodécimo mes, el mes de Adar, 2 los Yahudim se reunieron en sus ciudades
por todas las provincias del rey Ajashverosh para atacar a cualquiera que tuviera intenciones de
hacerles daño; y nadie los pudo resistir; porque todos los pueblos tenían temor de ellos. 3 Todos
los oficiales de las provincias, los gobernadores y aquellos ocupados con los asuntos del rey
honraron a los Yahudim; por el temor que Mordejai había puesto sobre ellos.
4 Porque la orden
del rey estaba en vigor, que él tenía que ser celebrado en todo el reino.
5 Los Yahudim pasaron a
todos sus enemigos por la espada; hubo una gran matanza y destrucción, mientras ellos hicieron
lo que quisieron a aquellos que los odiaban;[51] 6 en Shushan la capital, los Yahudim mataron a
500 hombres. 7-10 Ellos mataron a los diez hijos de Haman el hijo de Hamdata, el enemigo de los
Yahudim – Parshandata, Dalfon, Aspata, Porata, Adalya, Aridata, Parmashta, Arisai, Aridai y
Vaizata, y saquearon su propiedad el mismo día.
[52]
11 El mismo día, después que al rey le fue dicho el número de aquellos muertos en
Shushan la capital, 12 él dijo a Ester la reina: "Si los Yahudim han matado a 500 hombres en
Shushan la capital y a diez hijos de Haman, ¿qué habrán hecho en el resto del país? Ahora, lo que
sea tu petición, te será otorgada, cualquier cosa más que quieras, será hecha." 13 Ester respondió:
"Si le place al rey, deja que los Yahudim en Shushan actúen otra vez mañana conforme al decreto de hoy; también haz que cuelguen en la horca a los diez hijos de Haman.[53]
" 14 El rey ordenó que
estas cosas fueran hechas – un decreto fue dictado en Shushan, y ellos colgaron a los diez hijos de
Haman. 15 Así que los Yahudim en Shushan se reunieron también el día catorce de mes de Adar y
mataron a 300 hombres en Shushan, pero no saquearon ninguna propiedad.
16 Los otros Yahudim,
aquellos en las provincias reales se habían reunido, defendieron sus vidas y obtuvieron descanso
de sus enemigos, matando a 15,000 de aquellos que los odiaban, y no tomaron botín, 17 en el día
trece del mes de Adar. Así que en el día catorce de Adar ellos descansaron y lo hicieron un día
festivo para celebrar y regocijarse. 18 Sin embargo, los Yahudim en Shushan se reunieron en
ambos los días trece y catorce de Adar, así que descansaron el día quince y lo hicieron un día de
descanso con alegría y regocijo.
19 Por esto [es que] los Yahudim dispersados en todas las tierras
extranjeras, guardan el día catorce del mes de Adar un día Kadosh con alegría, un día de fiesta,
mandando porciones el uno al otro.[54]
20 Mordejai escribió estos eventos y lo mandó a todos los Yahudim en todas las provincias
del rey Ajashverosh, ambos los que estaban cerca y los que estaban lejos, 21 para establecer estos
como días alegres, y guardar el día catorce del mes de Adar y el día quince ;
22 porque en estos
días los Yahudim obtuvieron descanso de sus enemigos y el mes, que fue Adar, en el cual un
cambio fue hecho para ellos, de dolor a buen día y de duelo a alegría; ellos harían de ellos días de
festejo y de regocijo, mandando porciones a amigos y a los pobres.[ 55] 23 Así que los Yahudim lo
tomaron sobre sí mismos continuar lo que ya habían comenzado a hacer, y como Mordejai les
había escrito a ellos; 24 demostrando como Haman el hijo de Hamdata el Agagi, el enemigo de los
Yahudim, había conspirado contra los Yahudim para destruirlos y habían echado pur (esto es,
echado suertes) para aplastarlos y destruirlos; 25 pero cuando Ester fue delante del rey, él ordenó
por cartas que el plan perverso [de Haman], cual él había conspirado contra los Yahudim, cayera
sobre su propia cabeza, y él fue ahorcado, y sus hijos.
26 Por lo tanto, estos días han sido llamados
Purim, de la palabra pur. Así, por todo lo escrito en esta carta, y lo que ellos habían visto
referente a este asunto, y lo que había caído sobre ellos, 27 y [Mordejai] lo estableció, y los
Yahudim lo tomaron sobre ellos mismos, su zera y todos aquellos que se unieran a ellos
[observarlo]; tampoco ellos bajo ninguna circunstancia se comportarían diferente; pero estos días
[habrían de ser] un memorial guardado en toda generación, y ciudad, y familia, y provincia. 28 Y
que estos días de Purim se guardarían para siempre y su memoria no fallaría en ninguna
generación.
29 Entonces Ester la reina, la hija de Avijayil, y Mordejai el Yahudi, escribieron todo lo
que ellos habían hecho, y la confirmación de la carta de Purim.
30 El mandó copias de ella a todos
los Yahudim, a las 127 provincias del reino de Ajashverosh asegurándoles su paz y seguridad 31 y
requiriendo la observancia de estos días de Purim a sus tiempos designados, como Mordejai el
Yahudi y Ester la reina les habían recomendado, y como ellos habían establecido para sí mismos y su zera referente a los asuntos de ayuno y lamentaciones. 32 Y Ester lo estableció como
mandamiento para siempre, y fue escrito como memorial.